Exemple de rpqs

En général, lorsque les concentrations de sédiments de substances toxiques sont proches ou supérieures à la concentration de TEL énumérés dans le tableau ci-dessous, le personnel de l`Agence de conservation devrait identifier les concentrations de sédiments comme une source de préoccupation et chercher à minimiser les apports supplémentaires de ces substances sur le site maritime européen. Certaines normes opérationnelles pour les substances toxiques peuvent être utilisées dans des circonstances spécifiques par les organismes de l`environnement. Des lignes directrices provisoires sur la qualité des sédiments ont été adoptées par Environnement Canada pour une gamme de substances toxiques (CCME 1999). Le tableau ci-dessous résume les lignes directrices provisoires sur la qualité des sédiments marins émises par Environnement Canada en 1999 pour une gamme de substances toxiques. Il existe certaines situations où les concentrations de fond de substances toxiques sont plus élevées que la normale en raison des activités humaines sur de nombreuses années, mais où la faune et la flore indigènes ont réussi à s`adapter à ces conditions modifiées. Le tableau ci-dessous résume quelques lignes directrices adoptées sur les sédiments pour les métaux de la liste II aux Pays-Bas et au Canada. L`approche canado-américaine est recommandée et implique la dérivation des niveaux d`effets de seuil (TELs) et des niveaux d`effet probable (PELs) d`une vaste base de données contenant des mesures directes de la toxicité des sédiments contaminés dans une gamme d`espèces aquatiques des organismes exposés en laboratoire et dans des conditions de terrain. Les SS ne sont applicables que dans la colonne d`eau et il n`existe pas de normes équivalentes pour les sédiments utilisés au Royaume-Uni. Toutefois, en l`absence de normes britanniques, ces lignes directrices peuvent être utilisées comme première approximation pour évaluer si les organismes sont menacés par les concentrations de substances toxiques dans les sédiments. De plus amples renseignements sur l`approche sont donnés dans long et al (1995). L`approche de l`élaboration des normes de qualité des sédiments a été résumée par Grimwood et Dixon (1997) dans le contexte des métaux de la liste II.

Grimwood et Dixon (1997) soulignent que ces lignes directrices n`ont pas été validées pour être utilisées au Royaume-Uni et qu`une proportion des espèces d`essai dans la base de données ne sont pas indigènes au Royaume-Uni et qu`il peut y avoir des différences fondamentales dans la géochimie des sédiments. Des effets peuvent être observés chez certaines espèces sensibles exposées au TEL, alors que le PEL est susceptible de causer des effets nocifs dans un plus large éventail d`organismes.

Comments are closed.